セントポールのグランド・オールド・デーには17万5,000人が集まるが、多くの店は休業のまま

ウインナードッグレースは見物人で賑わった。家族向けのファンランには、目標を大幅に上回る160名の参加者が集まりました。そしてジェイホークスは無料のライブコンサートを行った。グランド・オールド・デイの復活祭のこれらおよびその他のアトラクションは、日曜日にグランド・アベニューに推定 15 万人から 17 万 5,000 人の訪問者を集め、グランド・アベニュー・ビジネス協会は、3 マイルのビジネス回廊の年間プロモーションに向けて、少なくとも少額の利益を得た可能性があります。。

「本当に素晴らしい一日でした」と住宅ローン貸し手でビジネス協会の会長を務めるクリス・ジェンセン氏は語った。「私たちはお金を失いませんでしたが、潰すことはしませんでした。それは問題ありません。それが本当の意味ではありません。グランドアベニューに皆を再び集めることが重要なのです。」

しかし、先週末、2019年以来開催されていなかったグランド・オールド・デーの51周年記念復活の直前に、ダン・マーシャルは、おもちゃ店の所在地であるグランド通りとビクトリア通りから半径2ブロック以内にいる店主仲間を簡単に調査した。いたずらおもちゃ。

JW Hulme レザー製品は、終日祝賀会のため休業となります。フリーホイールバイクも同様です。そしてパンとチョコレートのお店。そしてゴールデンフィグファインフーズ。そしてInVisionの特徴的なアイウェア。そして、Pottery Barnの家の装飾。そしてラブサック家具店。そしてジュウトサロンスパ。

ウィスコンシン州のカフェ・ラテは、人気のレストランとベーカリーのドアを閉め、スタッフ・パーティーを自ら開催した。

「いつもこんな感じだった」とマーシャルさんは、何千人もの潜在顧客が通りに集まる前日の土曜日、ソーシャルメディアで語った。「（グランド・オールド・デーは）ほとんどの店に恩恵はなく、無料のエアコンとトイレを求める人々で店のスペースが埋まる。大した売り上げではない。午後3時くらいを過ぎると、群衆は少し酔っぱらったり、興奮したりする。」

1973 年に設立されたグランドオールドデイは、アッパー中西部最大の 1 日限りのフェスティバルとして宣伝されており、セントポールで最も賑やかなビジネス街であるグランドアベニューを祝うもので、デールストリートからフェアビューアベニューまでの 30 ブロックのレストラン、店先、アトラクションが展示されます。毎年20万人もの観光客が訪れます。しかし、ほんの一部の店舗以上の場合、グランドアベニュービジネスアソシエーション最大のプロモーションイベントは、それほど大規模なものではありません。

実際、中小企業の中には、まったく営業しようとしないところもあります。グランドのコワルスキーズ・マーケットでさえ、イベントの真っ最中の午前11時から午後6時までドアを施錠し、酒店は日曜中ずっと閉まったままだった。

結局のところ、気温 90 度の暑さの中、ほとんどの訪問者は、腕いっぱいに買い物袋を抱えて、4.4 マイルとは言わないまでも、何ブロックも歩くつもりはありません。彼らはアメリカンドッグに 10 ドルを払い、次にレモネード、そして日が暮れるにつれてアルコールを買う可能性が高くなります。最終的には、クールダウンして酔いを覚ますための場所、そしてトイレが必要になるかもしれません。

マーシャルさんの店内はぎっしりと詰まっており、日曜日にはかなりの数のイヤリングやその他の小物が売れたが、それ以外はあまり売れなかった。

「店内はとても満席だったので、誰もが最高の体験をできたわけではありませんでした」と彼は後で語った。「我が家のエアコンの調子が悪くなってしまいました。」

これは、長年にわたってグランドアベニューの代表的なストリートフェスティバルの一部となってきた難問です。グランド・オールド・デイには、この通りは朝から夕方まで約5マイルにわたって東西の自動車交通が通行止めとなり、数万人の歩行者、自転車利用者、ベビーカーを押す家族連れが集まります。小売業者にとって、歩道の窓を眺めるためのすべての要素は、表面的には完璧に揃っているように見えますが、必ずしも売上につながるわけではありません。

実際、一部の人にとってはその逆です。州の他の地域からの食品販売者や職人の数を考えると、グランドオールドデイは、地元の店にとっては刺激というよりも、より多くの競争をもたらすこともあります。

「グランド・オールド・デイはデイリー・クイーンによく似ている」とセントポールの経営コンサルタント、シェリー・ジョンソン氏は日曜、周囲でイベントが終わりに近づき始めた際にソーシャルメディアで皮肉った。「どちらに行くときも、最初の数口を楽しんでから、もっと地元の味のより良い代替品がなかったのではないかと悲しくなります。」

主催者らは、このイベントが市の明るいプロモーションとして機能する一方、商店主にとっては賛否両論であり、全員が先週の日曜日に開催することを選択したわけではないことを容易に認めている。

グランドアベニューに本拠を置く不動産業者、イベント共同議長のブライアン・ワグナー氏は、「取締役会にとってはシーソー状態が続いている」と語った。「私たちは本当にグランドアベニューのビジネスを強調したいのですが、それでも個々のビジネスは自分たちでその決定を下す必要があります。」

ワグナー氏は、参加料を払って参加するエリア外からの屋外飲食店の出店を削減すれば、商業スポンサーやビアガーデンへのアクセスのためのリストバンドの販売など、イベントの他の側面にさらに経済的圧力をかけることになると指摘した。小規模企業協会のプロモーション (グランドミアンダーやポーズオングランド) は、年間を通じて収益に中立的な傾向があります。

全体として、先週末は勝者と敗者が分かれました。

ケンブリッジ通りにあるマカレスター大学のそばのセンチャティーバーは、対応できる限りの商いを集め、午後になっても客足が途絶えなかった。屋外の飲食店の一部は暴徒化したが、レモネードスタンドやアメリカンドッグブースの多くは市外から集まった。

高温のため地元のレストランは苦戦し、その多くは歩道で温かい食べ物を少しずつ販売していた。「あれほど暑くなると、人々はあまり食べなくなります」とワグナー氏は言う。「食品を販売する場合、最適な温度は 72 度から 75 度です。」

それでも、店主の中には暴露を歓迎する人もいる。

ゴールデン・フィグ・ファイン・フーズ社のオーナー、ローリー・クロウェルさんは、十分な労働者がいれば日曜日も喜んで店を開けていただろうが、末っ子なのでパンプキンパイのスパイスやキャンドル、犬へのご褒美を呼び出すことはできなかったと語った。息子は高校を卒業していました。

「私たちは常にグランド・オールド・デーには営業しており、いつも素晴らしい経験をしてきました」とクロウェル氏は語った。「それを行うのに十分な人員が足りませんでした。」

ラブサック・ファニチャーのマネージャーは、この通りに比較的新しく参入した企業だが、イベントの1週間前になっても、従業員の駐車場を見つけるのが難しいことを考慮して、営業を続けるかどうかまだ悩んでいたと語った。その後、ビルの警備員が、彼女のビルの隣にあるカフェ・ラテが閉店することを指摘し、通りの向かいにあるレストラン、ビリーズ・オン・グランドに警察が通報した過去を一部考慮して、彼女に同じようにするよう促した。

グランド・オールド・デイに至るまで、「恐怖を煽るようなことが多かった」とGABA会長兼グランド・オールド・デイ共同会長のジェンセン氏は水曜日に語った。「サミットヒル協会には口論に関する電話は一度もなかった。（セントポール警察は）以前よりもずっと目立つようになった。」

市から音楽を増幅する許可を得たビリーズは、2 つのライブバンドと 3 人の DJ をストリートサイドで主催し、ビクトリアとグランドの音量とエネルギーレベルを大幅に上げました。

「グランド・オールド・デイズは素晴らしかったです」とオーナーのウェスリー・スピアマンは火曜日に語った。「グランドアベニューに誇りを持っていただければ幸いです。」

一部の参加者は、グランド・オールド・デイには小規模企業のプロモーション以外にも他のメリットがあると考えていた。たとえば、セントポールが提供できるもので、ほとんどの郊外では提供できないもの、つまり長さ3マイル以上に及ぶ歩行者に優しい目的地のエンターテイメント地区を紹介する機会などだ。

パンデミック時代の3年間の低迷を経て、集まる口実ができたことは、暑さが続くにもかかわらず午後の混雑が証明しているように、広く高く評価された。

「イベントを楽しむために大通りまで歩いたり、自転車に乗ったり、転がり落ちたりする近所の人たちをたくさん見かけました」と、カセドラルヒルの居住者で元GABA従業員、サミットヒル協会副理事長、ハイランドビジネス協会事務局長のジェームズ・ファーンズワース氏は語った。「だから、私は、地元以外の人々がたくさんいるという考えに異議を唱えたいと思います。…グランドアベニューの回廊を強化するという点に関しては、その面でやるべきことがたくさん残っているのは間違いありません。グランドオールドデイのようなイベントは、素晴らしいものだと思います」今はこれまで以上に重要です。」

グランドアベニューは車両通行止めのため、午前中に行われた2マイルの徒競走には160人の参加者が集まり、続いて約70のパレード部隊によるパレードが行われた。

日曜日の午後4時30分ごろ、1980年代にツイン・シティーズの音楽シーンから現れた有名なオルタナティブ・カントリー・バンド、ジェイホークスがグランドとエイボン近くのメインステージに登場し、グランド・オールド・デイ・リバイバルの音楽的ハイライトとなる無料コンサートが開催された。

一方、アルコールの販売はレストラン、バー、密閉されたビアガーデンに限定され、午後の群衆の酒気を減らした。

数字はまだ確定していませんが、主催者は15万人以上、最大で17万5,000人の来場者がこの通りを訪れたと考えています。スポンサーシップ、パレード参加費、アルコールや特定のエンターテインメントイベントのリストバンドからの収入総額はおそらく今週末までに完全に集計されないが、イベントの損益分岐点には約30万ドルが必要だった。支出の約 3 分の 1 は、警備、街路のバリケード、その他の治安対策に関連したものでした。

ミスチーフ・トイズ社のマーシャル氏は、グランド・オールド・デイに費やした大変な努力には感謝しているが、別のことに焦点を当てたいと述べた。彼は日曜日に開店と閉店を通常より約2時間早めるように営業時間を変更し、特徴的な朝のパレードで賑わう家族連れを利用する一方で、夕方のふらふらする飲酒客を避けることができた。

それでも、この日は追加の人員配置と綿密な計画が必要でしたが、収益はまったく増加しませんでした。マーシャル氏は、「通りを閉鎖するのは素晴らしいことだ。『オープン・ストリート』のようにもっと定期的にやってほしいが、それほど壮大なものにはしないでほしい」と語った。

ニュースレターとアラートに登録する

私たちに従ってください