ハリケーンシーズンの始まり、ハリケーン・ドリアンからの復興の教訓

ハリケーン・ドリアンがバハマのアバコ諸島に向かって激しく進み、数時間のうちに扱いやすいカテゴリー3から致命的なカテゴリー5に姿を変えたとき、ホープタウンの歴史ある灯台の主任管理人であるジェフリー・フォーブス・ジュニアはウェストパームビーチで無力に座り込んでいた。彼と妻が当然の休暇を過ごした場所だった。

フォーブスの妹とともにマーシュハーバーに取り残されたのは7歳の息子で、ハリケーンがバハマ北西部を襲った2019年9月の最初の2日間とその後丸1週間、息子の安否は不明だった。 一方、ニュース報道は、最大23フィートの高潮と時速185マイルを超える風によってもたらされた惨状を伝えた。

「とても心配だった。誰とも連絡が取れず、連絡も取れなかった。一時はアバコが地図から消えたと言われていた。狂気の沙汰だった」とフォーブス氏は語った。

2019 年の嵐の詳細:ハリケーン ドリアン: 雰囲気が殺人者を興奮させ、その後叩きのめした

その他のハリケーンのニュース:嵐への備えにもっと時間がかかる：新しい国立ハリケーンセンターの見通しは7日へ

ドリアンの直後の詳細:ハリケーン・ドリアン：バハマでは、フロリダへの避難というつかの間の希望が打ち砕かれた

やがて息子が生き残ったことを知ったものの、灯台の番人宿舎は大きな被害を受けており、フォーブスは荒廃した島に戻る前にフロリダで妻と息子の滞在場所を確保しなければならなかった。

エルボーケイのホープタウンでは、アバコス諸島やグランドバハマの他の地域と同様に、住民はすぐに、ほとんどの家や建物がなくなっているか、使用できなくなっていることに気づきました。 嵐の後は毎晩、島々は暗闇に陥り、送電網は完全に破壊されました。

フォーブス誌の帰還を待つ間、エルボーリーフ灯台協会は灯台に発電機で電力を供給する仮設照明を設置した。灯台は海水の浸入で多少の損傷は受けたが、それでも高さ89フィート、海抜120フィートの高さにあった。 ドリアンから 10 日以内に、灯台は再び港と 23 海里先を照らしました。

ハリケーンに関するトリビア:引退したハリケーンの名前. これらは決して二度と使用されません。 あなたの名前はリストに載っていますか？

嵐が起こる前、ランタンの周囲にあるダイヤモンド型の耐候ガラスが、周囲の金属の腐食によって亀裂が入り始めていた。 もしこの団体が風見ガラスを取り替える5年間のプロジェクトを2017年に完了していなかったら、築155年の灯台はおそらく引き裂かれ、それとともに島の中心部も引き裂かれていただろう。

「灯台がなければホープタウンではない」とフォーブス誌は語った。

フォーブスは、バハマ各地の灯台の番人だった父親から仕事を引き継いだ2005年以来、この象徴的な灯台の手入れをしている。 大英帝国がバハマに建設した 11 の灯台のうちの 1 つであるホープ タウンのエルボー リーフ灯台は 1863 年に建造され、世界で唯一現存する灯油を燃料とする手回し灯台です。

フォーブスと彼の同僚の管理人ジャクソン・ブラッチは毎晩交代で働き、ビクトリア朝時代の建造物の 101 段の階段を 2 時間ごとに登り、一連の歯車にケーブルを巻き付け、その重りを中心を通るチューブの上に持ち上げます。灯台。 重力を支えているケーブルのスプールが重力によってゆっくりとほどかれ、灯台のレンズが水銀浴で点灯します。 フレネル レンズのブルズアイのユニークな配列は、エルボー リーフ灯台の特徴である 5 つのフラッシュを生み出します。

「これは素晴らしい機械だ」とフォーブスは語った。

灯台の歴史的および文化的重要性を認識し、文化保存米国大使基金はエルボーリーフ灯台協会に対し、ほぼ完了した修復プロジェクトに対して 472,000 ドルの助成金を授与しました。

灯台は2019年10月6日に再び灯油で点火されました。助成金の援助により、ランタンの天蓋が修理され、灯台が再塗装されました。 間もなく、灯油圧力タンクが改修され、ウェイトチューブが洗浄され、スレート床が交換される予定です。

灯台が修復されたのと同じように、より大きなコミュニティも修復されましたが、多くの作業が残っています。

ホープタウンの訪問者が空港からフェリーまでタクシーで通過するマーシュハーバーとは異なり、ほとんどの家や企業は再建されており、観光客は嵐前のレベルに戻っています。

85歳のバーノン・マローンさんは、有名なベーカリー兼食料品店をオープンしてから60年以上経った今でも、週6日、1日12時間働いている。

先週のイースターの週末、訪問者は金曜日までに彼の在庫を使い果たした。 通常であれば、火曜日までは在庫が残り、丘の下の波止場に荷物が到着する水曜日の朝に補充されるはずだった。

「ホープタウンでこれほど多くの人を見たことがないと思う」と、アメリカ独立戦争後にホープタウンに入植した英国ロイヤリストの一族の子孫であるマローンさんは語った。

彼の家が建っている土地は、1780 年代に英国政府が彼の先祖に与えた土地補助金の一部でした。 彼の新しい家は、彼と父親が手作りで建てた家に取って代わるものです。 ドリアンの高潮で石造りの囲炉裏以外はすべて流され、新しい建物に組み込まれました。

多くの寄付者や寛大な友人、そしてマローンが信徒牧師を務めたメソジスト教会も建設に貢献した。 支援者の中には、ホープタウン・ユナイテッドと呼ばれる地元の非営利団体も含まれており、嵐後の最初の 18 か月間活動し、埠頭とホープタウン小学校の再建にも資金を提供しました。

同校のジャスティン・ヒッグス校長は、ドリアン以前に同校にいた家族のほぼ全員が戻ってきており、新たに数家族が来ていると語った。 登録者数が2018年の60人から今年は53人に減少しているのは、現在幼稚園の教師がいないため、就学前の生徒がいないためである。

ヒッグス氏によると、1893年に船大工がアバコ松で作ったオリジナルの校舎は、屋根に穴があいて中身が飛び散ったものの、嵐には耐えたという。 しかし、近代的なコンクリート構造物は崩壊しました。

建て替えにより、学校の構造はより健全になり、デッキでつながった 2 つの新しい教室と、古い教室の 2 つを結合して作られた集会ホールができました。 ホープタウン・ユナイテッドに加えて、多くの民間寄付者が学校の再開を保証してくれました。

ヒッグス氏は、「再建資金を提供するために積極的に名乗り出てくれた人々がいなかったら、この学校は存在しなかったでしょう」と語った。 「そのことに、私たちは永遠に感謝しています。」

同氏は、バハマ政府が間もなく、将来の嵐の際に地域避難所となる、キッチンを備えた地下壕のような教室の建設を支援してくれることを期待している。

一方、同校は独自に資金集めを続けている。

これまでのところ、ホープタウンの発展は民間資金だけで可能になっている。 サマリア人の財布は回復に貢献し、他の信仰に基づく組織もアバコの回復に重要な役割を果たしました。

近くのマン オウォー ケイに、ペンシルバニア州のメノナイトが 3 か月かけて、あらゆる形やサイズのカラフルなキャンバス バッグを販売するオルベリーズ セイル ショップの新しい家を建てました。 海の上に建っていた店は、長年の仕事の成果を表す数千もの手縫いのバッグとともに海に沈んだ。 現在は同じ埠頭から上ったところにあります。

メノナイトは、島を取り戻すために地元の人々と協力して働いた多くの訪問者の中に含まれていました。

エルボーリーフ灯台協会の管理者デブ・パターソン氏は、「悲劇の中でも人々が団結するときこそ、人類を本当に信頼できるときだ」と語った。 「私たちはお互いなしでは生きていけません。」

ファイアフライ サンセット リゾート、アバコ イン、ホープ タウン イン & マリーナなど、ホープ タウンのいくつかの実質的なビジネスが再開され、オン ダ ビーチ、マンチーズ、トリビアの提供を再開したキャプテン ジャックズなどの人気レストランも営業を再開しています。夜とカラオケ。

その他はまだ開発中です。 ボニー・ホールとアーノルド・ホール夫妻は、静かでエアコンの効いた屋内の雰囲気を好む年配層向けのレストラン「ワイン・ダウン・シップ・シップ」の再開計画を立てている。

彼らの多くは建て替えではなく売却を決意したセカンドハウス所有者でした。

マローンさんの娘ボニー・ホールさんは、「そうした人々の80％はもうここにはいない」と語った。

地元住民によると、代わりに若くて裕福なセカンドハウス所有者が多く、パンデミックでどこにいても働けるようになって以来、南フロリダと同じように不動産価格が高騰しているという。

ホール夫妻のような成功した経営者でさえ、かつては最も忙しい夜には人々を追い返さなければならなかったが、今も苦労している。 彼らは保険に加入していましたが、建築資材の価格が高騰したため、その支払いでは自宅と、一時的に住居として使用されている会社の両方を修復するのに十分ではありませんでした。

HGクリスティ社のホープタウンの不動産エージェント、フランク・ノウルズ氏は、住宅価格の上昇により回復が一様ではなく、ハリケーン発生から3年以上経ってもテントや車で暮らし続ける人もいると述べた。

過去 24 か月間の入居可能住宅価格の中央値が 110 万ドルだったエルボー ケイ島を訪れると、観光産業で働く人々の多く、つまり地元住民の大多数が、今でも友人や家族に頭を寝かせる場所を求めています。

「それでも、人々は場所を見つけられるところはどこへでも、家から家へと移動している」とノウルズ氏は語った。

一方、改装された賃貸物件は広範囲に繁栄しているように見えます。

ドリアンがホープタウンに上陸した後に現れた終末的な光景は、純粋な意志の力によって、4 年も経たないうちに徐々に平和と平穏の光景に戻ってきました。 サマー マジック、コーラル リーフ ハウス、ブルー ヘブンなどの名前のコテージが再びゲストを招きます。

かつてホープ タウン ハーバー ロッジがボートでいっぱいの港の向こうの灯台に面していた場所など、いくつかの隙間が残っています。

しかし、ホープタウンはその名に恥じない街です。

ヒッグス氏は「経済は回復しており、非常に好調だ」と述べた。 「建設現場で働いている人は誰でも休みなく働いています。」

地元住民も観光客も同様に、オールインクルーシブ リゾート チェーンのサンダルズのオーナーが、かつてこのロッジが歴史的集落の唯一のホテルだった海と港に面した最近購入した土地をどうするつもりなのかと推測している。

マローン氏は、ホープタウンを訪れる人々の 95% は、ボートに乗る人、セカンドハウス所有者、観光客など、このコミュニティが静かで控えめな魅力を維持することを望んでいると信じています。 しかし、ドリアンのような大惨事の後は変化が避けられないことを彼は認識している。

「以前と同じになることは決してないと思います」とマローン氏は語った。 「また良くなるだろうが、違うものになるだろう。」

ホープタウンの灯台を維持することは、継続的な財政的課題です。 その保存を確実にするために、エルボー リーフ灯台協会は 6 月 21 日から 24 日までエルボー リーフ クラシックと呼ばれる釣りトーナメントを主催します。

登録するには、次のサイトにアクセスしてください: Elbowreeflighthousesociety.com/elbowreefclassic スポンサーシップの機会については、Kelly Ring (561-714-7158 または [email protected])、または Courtney Bowden (561-909-7868 または [email protected]) までご連絡ください。

エルボーケイの物件、エルボーケイプロパティ.com

歴史的な集落や、長さ 8 マイルの島のどこでも、賃貸住宅を見つけることができます。

ファイアフライ サンセット リゾート、fireflysunsetresort.com

街から少し離れたところにある波止場のコテージとヴィラ、そしてアバコ海を一望する屋外バーとグリル。

アバコ イン, abacoinn.comアバコ海または大西洋を見渡すヴィラと、屋内外のレストランがあり、居住地から数マイル南に位置します。

ホープ タウン イン & マリーナ、hopetownmarina.comドックスリップ、入植地の対岸にあるホープタウン港にあるホテルとヴィラの宿泊施設。

ゴルフカートのレンタル、getawaycarrentals.com

歩行者に優しい入植地ではゴルフカートを運転することはできませんが、ゴルフカートは入植地からアバコ イン、ファイアフライ、タヒチ ビーチに行くのに便利です。そこでは、ハンバーガー、チキンフィンガー、クラックドを提供するボート、サースティ クーダからランチを得ることができます。巻き貝と島の調合をウェーダーに。 Getaway Cart Rentals は、カートをレンタルできるいくつかの会社のうちの 1 つです。 早めにご予約ください。

ボートレンタルとツアー、アイランドマリン.com

マーシュ・ハーバーとホープ・タウンでは、ドリアンが多くのボートを沈めて以来、レンタル船団が依然として大幅に減らされている。 レンタルの空き状況については Island Marine に問い合わせてください。あるいは、Man O' War と Great Guana Cay への小旅行の予約については、Stafford Patterson (別名Captain Plug) (242-801-5085) または Ira Key (242-458-8521) にお電話ください。近くにいくつかあるダイビングスポットまたは釣りスポットのうちの 1 つ。

食料品と焼き菓子

バーノンズは島にある唯一の食料品店ではありませんが、欠かせない店です。 彼の焼きたてのパンやパイは伝説的で、店が忙しくなければ、会話をするためだけに訪れる価値があります。 ヴァーノンさんはウェブサイトを持っていないが、島内の誰にでも彼の店の見つけ方を尋ねればいいだけだ。店は下の公共波止場から丘を登ったところにある。

灯台を訪ねて、エルボーリーフライトハウスソサエティ.com

ホープ タウンの訪問者をマーシュ ハーバーに往復するフェリーは、歴史的集落の港の向かいにある灯台まで喜んで送迎してくれます。 毎晩日没時に行われる点灯時間中の訪問を事前に手配したい場合は、エルボー リーフ灯台協会にお問い合わせください。 入手可能数には限りがあります。

Relatable Communications Group の CEO、Nancy Maass Kinnally はパームビーチ郡出身で、子供の頃は家族で毎年休暇を過ごしていたグランド バハマ諸島とアバコス諸島を生涯にわたって訪れています。